5 giu 2011

Dedicato Alla Mia Bff

cara Bff =)))
se stai leggendo questo blog sappi che Tvttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
tttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt
ttttttttttttttttttttt (all'infinito e oltre...) B :******
anzi no è troppo poco...
non esistono parole in grado di spiegare il bene che ti voglio, ma forse con una canzone rendo di più l'idea ;)


CLICCA SU QUESTO LINK:

spero che ti piaccia questa canzone di Miley Cyrus :))))
ora metto anche il testo e la traduzione ^-^



TESTO:

[verse 1]
We sign our cards and letters BFF
You've got a million ways to make me laugh
You're lookin' out for me; you've got my back
It's so good to have you around

You know the secrets I could never tell
And when I'm quiet you break through my shell
Don't feel the need to do a rebel yell
Cause you keep my feet on the ground

[chorus 1]
You're a true friend
You're here till the end
You pull me aside
When something ain't right
Talk with me now and into the night
'Til it's alright again
You're a true friend

[verse 2]
You don't get angry when I change the plans
Somehow you're never out of second chances
Won't say "I told you" when I'm wrong again
I'm so lucky that I've found

[chorus 2]
A true friend
You're here till the end
You pull me aside
When something ain't right
Talk with me now and into the night
'Til it's alright again

[bridge]
True friends will go to the ends of the earth
Till they find the thing you need
Friends hang on through the ups and the downs
Cause they've got someone to believe in

[chorus 3]
A true friend
You're here till the end
You pull me aside
When something ain't right
Talk with me now and into the night
No need to pretend
You're a true friend
You're here till the end
Pull me aside
When something ain't right
Talk with me now and into the night
'Til it's alright again
You're a true friend [3x]

TRADUZIONE:

Scriviamo "BFF" sulle cartoline
e sulle lettere
sei capace a farmi ridere
con un milione di modi
badi a me, mi guardi le spalle
è bello averti intorno

conosci i segreti che non potrei mai svelare
e quando sono tranquilla
tu sfondi il mio guscio
non sento il bisogno di
fare un grido ribelle
perchè tu mantieni i miei piedi per terra

sei una vera amica
sei qui fino alla fine
mi tieni in disparte
quando qualcosa non va bene
parli con me adesso e durante la notte
fino a che tutto non è di nuovo apposto
sei una vera amica

non ti arrabbi quando cambio i piani
in qualche modo non sei mai
una seconda scelta
non diresti mai "te l'avevo detto"
quando ho sbagliato di nuovo
sono così fortunata di averti trovata

una vera amica
sei qui fino alla fine
mi tieni in disparte
quando qualcosa non va bene
parli con me adesso e durante la notte
fino a che tutto non è di nuovo apposto

le vere amiche arriveranno alla fine della terra
finchè troveranno la cosa di cui hai bisogno
gli amici resistono agli alti e bassi
perchè hanno qualcuno in cui credere

una vera amica
sei qui fino alla fine
mi tieni in disparte
quando qualcosa non va bene
parli con me adesso e durante la notte
non c'è bisogno di fingere che
tu sia una vera amica
sei qui fino alla fine
mi tieni in disparte
quando qualcosa non va bene
parli con me adesso e durante la notte
fino a che tutto non è di nuovo apposto
sei una vera amica (x3)


Nessun commento:

Posta un commento