10 mag 2012

Traduzione di 'No Princess' di Rihanna

Una volta, lontano e tanto tempo fa
il mio papà mi raccontò una storia...
Mi disse che c'era una terra di fantasia
e che c'era un principe che doveva combattere per me...
Fino alla fine

Rit.
Non è così che ho pensato che si suppone che sia
Tu eri colui che immaginavo accanto a me
Ma a volte l'amore cade
nelle mani del cattivo
perchè questa non è una favola e non sono, non sono una principessa...
Non sono una principessa

Ora, sto vivendo in uno stranissimo sogno,
ma io non so cosa credere
perchè quando
hai detto
io sono colui che combatte per te
io sono quello che non perde mai,
questo era solo per dire

Rit.

non sono una principessa
non sono una principessa

Se sono una prigioniera
e c'è il mio rapitore
e non sarò mai
felice per sempre
non sono una principessa;
E' proprio così, ma ora sono più saggia...
E la prossima volta scriverò proprio il mio ultimo capitolo
Rit.

Nessun commento:

Posta un commento